由马伯庸所著同名小说改编的电视剧《长安的荔枝》自播出后,其热度与好评如潮。剧中“大唐打工人”李善德长途跋涉运送荔枝的故事,在马伯庸特有的历史细节描写手法下,得益于剧集的双线叙事结构,不仅展现了幽默风趣的一面,同时也蕴含着丰富的历史底蕴,成为一部兼具喜剧色彩和历史深度的古代职场奋斗史。
大幅度改编 情节不失原著气质
截至8日,《长安的荔枝》在央视八套的黄金时段播出,其平均收视率达到了1.20%,而单集的最高收视率更是高达1.38%,单集收视份额也达到了7.07%,这些数据均位列同期热播剧之首。从收视情况来看,《长安的荔枝》完全符合开播前观众对其的期待。
在口碑层面,鉴于原著仅是一部约七万字的短篇作品,若改编为时长达三四十集的电视剧,剧版所添加的情节内容在文字量上堪称大幅度的修改。原著的核心情节聚焦于李善德完成运送千里鲜荔枝的艰巨任务,而在电视剧版本中,新增了李善德的妻舅郑平安这一角色感情线,由岳云鹏扮演。郑平安与李善德一同前往岭南,他们不仅以虚假的身份露面于岭南刺史府,而且在这片土地上,他们还承担着一场旨在推翻右相的宫廷斗争。
原著中深受观众喜爱的李善德夫妇的情感线索,在改编过程中经历了大幅度的修改。剧中,李善德的妻子锦娘被描绘为早逝,尽管在岭南之后出现了其他女性角色,但并未再出现感情纠葛。在李善德运送荔枝的过程中,始终与他相伴的是妻舅郑平安。许多观众对于这一改编表示遗憾,认为原著中大唐女性的坚韧与智慧同样闪耀着光芒。
该剧创作者透露,这种“大幅删减与修改”并非“魔性改编”,在整个改编流程中,创作团队一直与原著作者马伯庸保持密切交流。马伯庸认为,要将作品改编为长篇剧集,必然需要作出较大幅度的调整与扩充,电视剧能够为角色提供更广阔的展现舞台,“使角色的性格和情感更加丰满”。
职场新视角 表达不流于表面轻松
马伯庸指出,相较于小说中单一的事件叙述,剧集更侧重于构建一个“世界”。在剧中东莞侦探找人,长安线与岭南线各自独立却又相互交织,郑平安的隐秘使命使得晚唐时期的宫廷斗争得以生动呈现。《长安的荔枝》里李善德的职场经历,也因此得到了更加详细的描绘。
若以现代职场的眼光审视《长安的荔枝》,故事将转变为一位名叫李善德的普通打工人,突然遭遇了来自上级的“重任”,被赋予了看似无法达成的使命。这位隶属于中央的小官员感情线 私人侦探的收费标准-长安的荔枝:轻松之中蕴含深意,你读懂了吗?,在执行任务时,遭遇了岭南地区刺史及其部下的诸多阻挠和推脱,其完成任务的历程,宛如职场中的层层挑战。
这种独特的解读手法并非观众自发产生的思维火花,追溯至原著作者马伯庸的创作,不难发现,他在作品中擅长于细节处展现真实,将历史元素巧妙地融入众多生活细节之中,这正是他作品风格的显著特点。马伯庸认为,创作历史作品应当从自己熟悉的生活入手。在历史文献中,唐诗里“一骑红尘妃子笑”的描绘只是冰山一角。至于李善德的人生,那其中所经历的种种艰辛与挑战,无疑是值得详细记录的。
对现代观众而言,《长安的荔枝》不仅仅是一部引人发笑的轻松读物,更重要的是,它揭示了历史尘封下的真实人生画卷。在李善德运送荔枝的故事中,晚唐时期的衰败迹象通过细节的描绘无所不在,而当历史被具体化、可感知的事件所展现时,它反而显得更加贴近真实。记者:李夏至。
Copyright © 2002-2024 东莞弘泰专业调查公司 版权所有 非商用版本 备案号:ICP备********号